ฝั่งตรงข้ามถนนจากหินทรายสีทองโค้งขนาดใหญ่นั่นคือ Buxton Crescent โดยมีฉากหลังเป็นสวนที่เรียงเป็นชั้นขึ้นไปทางอนุสาวรีย์สงคราม มีน้ำพุหินขนาดเล็กตั้งอยู่ ไม่ใช่น้ำพุหินที่ลดหลั่นลงมา แต่เป็นน้ำพุที่คุณดื่ม บ่อน้ำเซนต์แอนน์ดูเรียบง่ายมาก ถูกบดบังด้วยส่วนหน้าของพระจันทร์เสี้ยวอันน่าอัศจรรย์ในศตวรรษที่ 18 จนฉันใช้เวลา 24 ชั่วโมงในเมืองก่อนที่จะสังเกตเห็น และนั่นเป็นเพียงเพราะผู้คนเข้ามาเติมภาชนะของตนอยู่เสมอ

ขนาดและผลกระทบที่ตัดกันของโครงสร้างหินทั้งสองนี้ทำให้เข้าใจผิด เพราะ Crescent ซึ่งเปิดใหม่เป็นโรงแรมBuxton Crescent ขนาด 81 ห้อง ในเดือนตุลาคม 2020 หลังจากการบูรณะขนาดมหึมา 80 ล้านเหรียญ จะไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้หากไม่มีบ่อน้ำเซนต์แอน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ น้ำพุร้อนธรรมชาติเดือดปุดๆ อยู่ใต้ฝ่าเท้าของผู้มาเยือน น้ำฝนใช้เวลา 5,000 ปีไหลผ่านความร้อนใต้พิภพ จากนั้นจึงผุดขึ้นที่อุณหภูมิ 80 องศา พร้อมคุณสมบัติในการฟื้นฟูที่น่าอัศจรรย์

ฉันคิดว่าฉันมาที่ Buxton เมืองที่อยู่ห่างจากแมนเชสเตอร์ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 25 ไมล์ในเทศมณฑล Derbyshire เพื่อย้อนเวลากลับไปห้าศตวรรษ ไม่ใช่ห้าพันปี ฉันรู้สึกทึ่งกับสตรีชาวทิวดอร์หลายคนที่ได้ใช้เวลาอยู่ที่นั่น รวมทั้งราชินีที่ถูกคุมขังและเคาน์เตสผู้ทรงอำนาจ แต่กลับกลายเป็นว่าน้ำที่ดีต่อสุขภาพนี้ ซึ่งมีชื่อเสียงมาตั้งแต่สมัยโรมันอย่างน้อย ไหลซึมผ่านทุกสิ่ง อังกฤษจะไม่เป็นอังกฤษหากไม่มี

บักซ์ตันล้อมรอบเกือบทั้งหมดด้วยพีคดิ สทริกต์ ซึ่งเป็น อุทยานแห่งชาติแห่งแรกของสหราชอาณาจักรและเป็นหนึ่งในอุทยานแห่งชาติที่น่ารักที่สุด พื้นที่นี้มีชื่อที่ดี: ถนนที่ลาดเอียงรอบเนินเขาสูง การเย็บปะติดปะต่อกันของพื้นที่สีเขียวมีลายลูกแกะกระจายอยู่ทั่วไปในปลายฤดูใบไม้ผลิ เมื่อแมรี ราชินีแห่งสกอตถูกจัดให้อยู่ในอารักขาของเอิร์ลแห่งชรูว์สเบอรีในปี 1569 เธออายุเพียง 26 ปี และชอบที่จะหลบหนีจากการถูกจองจำชั่วคราวในทรัพย์สินของเขาด้วยการขี่ม้าเหนือดินแดนป่าเหล่านี้ ตลอดระยะเวลา 18 ปีที่ผ่านมา ควีนเอลิซาเบธที่ 1 ลูกพี่ลูกน้องและผู้คุมของแมรียังคงโอนอ่อนไม่ได้และความหวังในอิสรภาพของเธอก็มอดลง เธอป่วยมากขึ้นเรื่อย ๆ และมีแผ่นโลหะบนผนังโรงแรมโอลด์ฮอลของบักซ์ตันเพื่อรำลึกถึงการมาเยือนหลายครั้งของเธอที่ “ เอาน้ำ”

เมืองนี้กลายเป็นที่นิยมจริงๆ เมื่อวิลเลียม คาเวนดิช ดยุกคนที่ห้าแห่งเดวอนเชียร์ สร้าง Crescent ซึ่งเป็นคอมเพล็กซ์ของโรงแรมอย่างไร้ประโยชน์ในช่วงทศวรรษที่ 1780 ซึ่งเป็นความพยายามโดยเจตนาที่จะใช้ประโยชน์จากกระแสความนิยมสปาที่เกิดขึ้นใหม่ (ส่วนโค้งแบบจอร์เจียที่สมบูรณ์แบบของ Crescent เป็นการเลียนแบบ Royal Crescent ของ Bath ซึ่งสร้างเสร็จเมื่อทศวรรษก่อน)

สุขภาพในยุคแรกมีความเหมือนกันอย่างมากกับรูปแบบสมัยใหม่ ห้องอาบน้ำแร่ธรรมชาติที่ปลายด้านหนึ่งของ Buxton Crescent, New Baths (ปัจจุบันเป็นห้างสรรพสินค้า) ที่อีกด้านหนึ่ง และห้องปั๊มหินอ่อนอันสง่างามตรงข้าม ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นว่าสภาพแวดล้อมที่สวยงามถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการรักษาคนป่วย เหมือนกับน้ำที่ “ในฤดูหนาว …อุ่นเหมือนน้ำนมใหม่” และ “แสดงปาฏิหาริย์มากมาย” ดังที่วิลเลียม วอร์เชสเตอร์ นักเขียนภูมิประเทศที่มาเยี่ยมชมในปี 1460 เคยทำไว้

น้ำเพื่อสุขภาพนี้มีชื่อเสียงมาตั้งแต่สมัยโรมันอย่างน้อย ไหลผ่านทุกสิ่ง อังกฤษจะไม่เป็นอังกฤษหากไม่มี
ปัจจุบัน สปาของโรงแรมเป็นถ้ำใต้ดินที่ยอดเยี่ยมซึ่งมีห้องซาวน่าสามห้อง ถ้ำที่ทำจากก้อนเกลือ สระว่ายน้ำหนึ่งสระมีน้ำร้อนจาก Buxton จริง ซึ่งให้ความร้อนเหนือความจืดตามธรรมชาติ ซึ่งแขกสามารถแช่ตัวใต้หลังคากระจกสีที่ตกแต่งอย่างหรูหรา “ฉันชอบคิดว่าสีฟ้าคือน้ำ ส่วนสีเขียวคือเนินเขา Derbyshire” เจ้าหน้าที่กล่าวพร้อมเงยหน้าขึ้นมอง

เครื่องแก้วใน Derbyshire มีความสำคัญในตัวของมันเอง ดังที่ฉันได้ค้นพบอย่างรวดเร็ว เดินผ่าน Pavilion Gardens อันสวยงามไปไม่ไกลก็พาฉันและ Craig สามีไปที่ Pavilion Café ซึ่งเป็นกระจกสองชั้น ทั้งคู่ออกแบบโดยโจเซฟ แพกซ์ตัน หัวหน้าคนสวนของดยุคที่หกแห่งเดวอนเชียร์

ที่Chatsworth Houseซึ่งเป็นที่นั่งของครอบครัว Devonshires ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางตะวันออก 16 ไมล์ Paxton ได้สร้างเรือนกระจกซึ่งขณะนั้นเป็นอาคารกระจกที่ใหญ่ที่สุดในโลก และเป็นต้นแบบของ Crystal Palace ในลอนดอน ความสำเร็จนั้นยากสำหรับฉันที่จะชื่นชม – ฉันอาจเบื่อพิพิธภัณฑ์กระจกและตึกระฟ้าขนาดใหญ่ – จนกระทั่งฉันไปที่ฮาร์ดวิคฮอลล์ซึ่งอยู่ห่างออกไป 30 ไมล์ไปทางทิศตะวันออกและสร้างโดยบรรพบุรุษของดยุกเอลิซาเบธแห่งฮาร์ดวิค

เอลิซาเบธหรือที่รู้จักในชื่อเบส คือเหตุผลเดิมที่ทำให้ฉันอยากไปเดอร์บีไชร์ เกิดในทศวรรษที่ 1520 จากเจ้าของที่ดินรายเล็กๆ ที่เสียชีวิตก่อนที่เธอจะอายุครบหนึ่งขวบ เบสส์พยายามไต่เต้าผ่านการสมรสสี่ครั้งและการลงทุนอันชาญฉลาดมากมาย เพื่อก้าวขึ้นเป็นเคาน์เตสแห่งชรูว์สเบอรี ตามหลังราชินี สตรีผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในอังกฤษ เฉลียวฉลาดอย่างมาก เธอเปลี่ยนทุกความพ่ายแพ้ให้เป็นประโยชน์ ในยุคที่ผู้หญิงซึ่งแทบไม่ได้รับการศึกษาและมีสิทธิทางกฎหมายเพียงเล็กน้อย ไม่ควรแสดงสมองใดๆ เลย

เบสส์เป็นทั้งคนที่ปรับตัวได้และแข็งแกร่ง และในเรื่องนี้เธอคล้ายกับบ้านเกิดของเธอ พีคดิสทริกต์เป็นหินปูนที่มีรูพรุน ส่วนหนึ่งเป็นหินทรายที่ไม่ละลายน้ำ และน้ำพุอุ่นๆ เหล่านั้นจะถูกดันขึ้นสู่ผิวน้ำ ณ จุดที่ทั้งสองมาบรรจบกัน

ก่อนที่จะออกตามหาเธอ ฉันได้เดินไปบนหินทรายก้อนนั้น ส่วนหนึ่งเพราะมันสวยงามมาก แต่ก็เพราะมันเป็นเส้นทางย้อนอดีตของอังกฤษด้วย น้ำอุ่นที่เดือดปุดๆ นั้นไม่เพียงช่วยบรรเทากระดูกของราชวงศ์เท่านั้น เนื่องจากน้ำไม่เคยจับตัวเป็นน้ำแข็ง จึงทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการสร้างโรงงานที่ใช้น้ำในยุคแรกๆ ดังนั้น หนึ่งศตวรรษหลังจากสตรีทิวดอร์ของฉันเสียชีวิต (แมรี่ถูกตัดศีรษะในข้อหากบฏในปี 1587 เสียชีวิตโดยธรรมชาติในปี 1608 ขณะอายุ 81 ปี) ผู้ชายก็เริ่มสร้างโรงงาน Derwent Valley ที่ช่วยขับเคลื่อนการปฏิวัติอุตสาหกรรม

ฉันคิดว่าฉันมาที่ Buxton เมือง 25 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของแมนเชสเตอร์ในเทศมณฑล Derbyshire เพื่อย้อนเวลากลับไปห้าศตวรรษ ไม่ใช่ห้าพันปี ฉันรู้สึกทึ่งกับสตรีชาวทิวดอร์หลายคนที่ได้ใช้เวลาอยู่ที่นั่น รวมทั้งราชินีที่ถูกคุมขังและเคาน์เตสผู้ทรงอำนาจ

ดาร์บีเป็นประตูทางใต้สู่หุบเขา ซึ่งไหลไปทางเหนือผ่านสวนสาธารณะ ปัจจุบันโรงสีของเมืองนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก Derby Silk Mill สร้างขึ้นในปี 1721 โดย Thomas และ John Lombe ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นโรงงานแห่งแรกของโลก ข้างแม่น้ำ Derwent โรงสียังคงทออยู่ โครงสร้างอิฐขนาดมหึมาตอนนี้ปิดด้านบนและขนาบข้างด้วยกระจกเพิ่มเติม จอห์น ลอมบ์ไปอิตาลีเพื่อขโมยความลับของผู้ผลิตผ้าไหม ซึ่งเป็นการจารกรรมในยุคแรกเริ่มของอุตสาหกรรม และเพิ่มการผลิตเป็นล้านหลาต่อวัน โรงงานแห่งนี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวเสมอ แดเนียล เดโฟ มาเยี่ยมชม เช่นเดียวกับเบนจามิน แฟรงคลิน ในปี 2564 โรงสีซึ่งถูกไฟไหม้เสียหายในปี 2453 ได้เปิดเป็นพิพิธภัณฑ์ การผลิตอีกครั้งสถานที่ที่ผสมผสานของใหม่ (การท่องเที่ยวเชิงโต้ตอบ) และความล้าสมัย (การสร้างสิ่งต่าง ๆ จริง ๆ ) ในลักษณะที่ชวนให้นึกถึงผู้บุกเบิกอุตสาหกรรมในยุคแรก ๆ เหล่านั้น – หากไม่มีสภาพการทำงานที่เอารัดเอาเปรียบ

ในการเยี่ยมชมของเรา เราได้เห็นเครื่องจักรไอน้ำ “ลำตั๊กแตน” ขนาดยักษ์จากทศวรรษที่ 1850 (ที่เรียกเช่นนี้เพราะกลไกคล้ายกับขาหลังของแมลง) และเครื่องทอผ้าสมัยต้นศตวรรษที่ 20 ที่ยังมีหลอดฝ้ายติดอยู่ กล้องจุลทรรศน์ทองเหลืองเคยเป็นของคุณปู่ของชาร์ลส์ ดาร์วิน และงานศิลปะสมัยใหม่ได้รับแรงบันดาลใจจากด้าย แนวคิดของการสร้างมีอยู่ทุกที่: ในเวิร์กช็อปในสถานที่หลายแห่ง เครื่องยนต์เครื่องบินขนาดเต็มซึ่งสร้างโดยบริษัทโรลส์-รอยซ์ในเมืองดาร์บีซึ่งห้อยลงมาจากเพดาน และในโรงสีเองก็ได้รับการฟื้นฟูด้วยความช่วยเหลือจากอาสาสมัครมากกว่า 1,000 คน “ห้าคนทำความสะอาดอิฐหนึ่งหมื่นหนึ่งพันก้อน!” Hannah Fox ผู้อำนวยการโครงการและโปรแกรมของ Derby Museums บอกฉัน ในยุคของเราที่อุตสาหกรรมกำลังถดถอย เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เห็นความคิดสร้างสรรค์นี้พอๆ กับการได้มองลงไปที่แม่น้ำอันทรงพลังที่เป็นจุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง

ไม่มีสิ่งใดใน Derbyshire ห่างไกลจากสิ่งอื่นใด: Derby อยู่ห่างจาก Buxton เพียง 30 ไมล์ ดังนั้นฉันจึงวางแผนบ้าๆ ที่จะปั่นจักรยานไปตามเส้นทาง Monsal Trail ซึ่งเป็นเส้นทางรถไฟดัดแปลงทางตะวันออกของ Buxton ไปยัง Chatsworth จากนั้นไปตามถนนทางเหนือไปยังหมู่บ้าน Eyam และ Hathersage อันงดงาม (นักเขียนนวนิยาย Charlotte Brontë พักอยู่ที่ Hathersage ในปี 1845 และได้รับแรงบันดาลใจสำหรับบ้านของ Mr. Rochester ในJane Eyreจากคฤหาสน์ที่ดูน่ากลัวเล็กน้อยอย่าง North Lees Hall ซึ่งยังคงตั้งอยู่) ใช่ จะใช้เวลามากกว่าสี่ชั่วโมง ไม่รวมการแวะพัก เที่ยวชมสถานที่และรับประทานอาหารกลางวัน แต่ Bess of Hardwick ใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์เพื่อไปถึงลอนดอน

สามสิ่งที่ขัดขวางฉัน อย่างแรกคือการแสดงออกของ Craig: ดูเหมือนเป็นไปได้ว่าเขากำลังคิดที่จะขังฉันไว้ในห้องใต้หลังคาเช่นเดียวกับคุณ Rochester ประการที่สองคือความสงสัยว่าสถานที่ที่เรียกว่า Peak District อาจไม่เหมาะสำหรับนักปั่นจักรยานในสภาพอากาศปกติ ประการที่สามคือเคล็ดลับที่ฉันไม่ควรออกจาก Derbyshire โดยไม่รับประทานอาหารกลางวันที่ร้านอาหารของBaslow Hall ของ Fischerโรงแรม. ฉันลดขนาดเหลือเพียง Monsal Trail ซึ่งเป็นเส้นทางจักรยานง่ายๆ 8 ½ ไมล์ ขณะที่ฉันปั่นจักรยาน ฉันพบว่าผลผลิตของมนุษย์ชนกับอุตสาหกรรมของธรรมชาติ ริมฝั่งสูงชันของมอส กล้วยไม้สีบานเย็น และดอกฮอว์ธอร์นสีขาวอมชมพูที่ลดหลั่นสลับกับอุโมงค์อากาศเย็นที่ทอดผ่านเนินเขาสำหรับรถไฟ เราปั่นข้าม Monsal Dale ซึ่งเป็นช่องเขาหินปูนผ่านสะพานลอยสูง 300 ฟุต และหยุดชั่วคราวเพื่อมองลงไปที่ Cressbrook ซึ่งเป็นโรงงานในยุคแรกๆ อีกแห่ง ซึ่งเป็นโรงงานสีขาวขนาดยักษ์ในหุบเขาถัดไป การขี่นั้นน่ารัก – และแบน และไม่รบกวนอาหารกลางวัน

ไอเดียการเดินทางเพิ่มเติม: ทิวทัศน์สวยงาม ร้านอาหารทะเยอทะยาน และโรงแรมใหม่มีสไตล์ในย่านเลคดิสทริกต์ของอังกฤษ

เรากินได้ดีมากใน Derbyshire: ชาครีมที่ผับ Devonshire Arms (มีสามแห่งอยู่ไม่ไกลจาก Chatsworth); พุดดิ้งฟองน้ำที่มีชื่อเสียงของ Bakewell ในหมู่บ้าน Little Longstone ที่สวยงามน่าหัวเราะซึ่งอยู่ห่างจาก Bakewell ไปทางเหนือไม่กี่ไมล์ ทาปาสสมัยใหม่ที่Cowผับที่มีคานต่ำพร้อมห้องพักใน Dalbury ใกล้ Derby; แม้แต่แกงแพะรสเลิศที่Stella’s Kitchenร้านอาหาร Afro-Caribbean ที่มีเสน่ห์ห่างจาก Eyam เพียงหนึ่งไมล์ ตัวหมู่บ้านเองนั้นเจ็บปวดด้วยแผ่นป้ายคำไว้ทุกข์ที่งอกขึ้นท่ามกลางดอกไม้ที่ร่วงหล่นในสวนกระท่อม ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของการระบาดของโรคระบาดในปี 1665 และการตัดสินใจอย่างกล้าหาญของสาธุคุณ Mompesson ในการกักบริเวณตำบลของเขาเพื่อปกป้องทุกคน หนึ่งในสามของผู้อยู่อาศัยเสียชีวิต ยังมีหินกลวงที่นักบวชทิ้งเงินไว้จุ่มน้ำส้มสายชู ซึ่งเป็นเจลทำความสะอาดมือในศตวรรษที่ 17 เพื่อแลกกับอาหาร

ฉันวางแผนบ้าๆ ที่จะปั่นจักรยานไปตาม Monsal Trail ซึ่งเป็นเส้นทางรถไฟที่ดัดแปลงทางตะวันออกของ Buxton ไปยัง Chatsworth แล้วไปตามถนนทางเหนือ

ถึงกระนั้น การกินที่ดีของเราไม่ได้เตรียมฉันให้พร้อมสำหรับ Baslow Hall ของ Fischer ภายในคฤหาสน์หินอันสง่างามหลังนี้ ในโถงโค้งที่มีแสงแดดส่องถึงซึ่งนกและพืชพรรณที่ทาสีบนวอลล์เปเปอร์ อาหารแต่ละจานที่นำเสนออย่างประณีตถูกจับคู่กับไวน์ที่ไม่ธรรมดาแต่สมบูรณ์แบบโดยซอมเมอลิเยร์ Matt Davison ฉันรู้ว่าอาหารกลางวันแบบนี้จะไม่เข้ากับการปั่นจักรยานทั้งวัน ข้าพเจ้านึกไม่ถึงว่ายามบ่ายจะไหลผ่านไปในสายน้ำที่ขุ่นมัวและน่ารับประทานได้อย่างไร จนกระทั่งเราไปถึงเมืองแชตส์เวิร์ธช้าเกินไป ทั้งๆ ที่ที่นั่นอยู่ห่างออกไปเพียงสามไมล์ ฉันรู้สึกว่าเบสแห่งฮาร์ดวิคจะไม่ได้รับการอนุมัติ แต่ถึงแม้จะมีทรัพย์สินมากมาย แต่ฉันก็สงสัยว่าเธอไม่เคยกินอาหารแบบนั้นมาก่อน โลกสมัยใหม่มีบางสิ่งที่จะแนะนำ

โชคดีที่ Chatsworth ยังอยู่ที่นั่นในวันรุ่งขึ้น เมื่อกลับมาที่รถ เราเลี้ยวโค้งผ่านหมู่บ้าน Edensor เพื่อเผชิญหน้ากับโครงสร้างหินทรายสีทองขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยสวนขนาดกว่า 100 เอเคอร์ รวมทั้งน้ำพุของดยุคแห่งแรก ซึ่งแต่ละขั้นบันไดแตกต่างกันไปตามเสียงของน้ำตก น้ำ และเขาวงกตที่เข้ามาแทนที่เรือนกระจกของแพ็กซ์ตัน ซึ่งค่าบำรุงรักษาแพงมาก จนถูกระเบิดโดยจงใจหลังสงครามโลกครั้งที่ 1

สมบัติต่างๆ ตื่นตาตื่นใจ: น้ำพุขนาดมหึมาที่สร้างขึ้นเพื่อทำให้ซาร์นิโคลัสแห่งรัสเซียต้องร้องว้าวในแผนการเยือนของพระองค์ และโกศมาลาไคต์ที่สวยงามซึ่งพระองค์ส่งมาเพื่อเป็นการขอโทษที่ไม่ได้ปรากฏตัว ภาพจิตรกรรมฝาผนังบนเพดานที่น่าเวียนหัว ผ้าทอสำหรับล่าสัตว์ Devonshire ที่มีรายละเอียดงดงาม มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ฉันวิ่งผ่านห้องเล็กๆ อย่างรวดเร็ว และต้องถอยหลังอย่างรวดเร็ว ท่ามกลางภาพวาดสัตว์ต่างๆ ฉันเห็นเรมแบรนดท์

ชายคนหนึ่งยืนอยู่บนยอดหินในอุทยานแห่งชาติอังกฤษในวันที่แดดจ้า
Higger Tor โขดหินที่โผล่ขึ้นมาใกล้กับ Hathersage ในอุทยานแห่งชาติ Peak District วิลเลียม เครก มอยส์
Cavendishes สิบหกชั่วอายุคนอาศัยอยู่ที่ Chatsworth แต่ฉันตรวจไม่พบเบสซึ่งแต่งงานกับครอบครัวคาเวนดิชในปี 1547 ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม บางทีอาจเป็นเพราะบ้านที่เธอสร้างถูกรื้อทิ้งและแทนที่ด้วยห้องขนาด 175 ห้องหลังนี้ เธอไม่สามารถมองเห็นได้ในโบสถ์ Edensor แม้ว่าจะเป็นอนุสรณ์ที่หรูหราสำหรับลูกชายสองคนของเธอก็ตาม ฉันเดินขึ้นไปบนทางลาดของสุสาน ผ่านหลุมฝังศพของแพกซ์ตัน เพื่อแสดงความเคารพต่อแคธลีน เคนเนดี คาเวนดิช ซึ่งแต่งงานกับทายาทของดยุกที่ 10 และเสียชีวิตในอุบัติเหตุเครื่องบินตกในปี 2491 แผ่นป้ายรำลึกถึงการมาเยือนของเจเอฟเค พี่ชายของเธอในปี 2506 เพียงไม่กี่เดือนก่อนที่เขาจะเกิด ถูกลอบสังหาร

ในที่สุดฉันก็พบ Bess หรืออย่างน้อยก็วิญญาณที่มีเสน่ห์ของเธอที่ Hardwick Hall ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น “กระจกมากกว่าผนัง” เนื่องจากขนาดและจำนวนของหน้าต่าง ใต้หลังคาที่แสดงชื่อย่อของเบสบนป้อมปืนทุกป้อม ฉันเดินไปตาม Long Gallery ขนาด 167 ฟุต คิดถึงความมุ่งมั่นที่ต้องใช้วัสดุก่อสร้างที่แพงที่สุดชิ้นหนึ่งของเอลิซาเบธในอังกฤษ และความหัวแข็งที่เธอใช้ตัดสินลูกเขยของเธอ -งานแก้วของลอว์เริ่มมีปัญหา ในที่สุดเธอก็สร้างมันขึ้นมาเอง ถ้าเธอมีชีวิตอยู่ในศตวรรษต่อมา เธออาจจะเริ่มการปฏิวัติอุตสาหกรรมด้วยตัวเธอเอง เช่นเดียวกับบ่อน้ำเซนต์แอนน์ที่กำลังเดือดปุดๆ อยู่เงียบๆ เธอมองข้ามได้ง่าย แต่ในรูปแบบที่แตกต่างกัน น้ำพุใต้ดินอันอบอุ่นและเคาน์เตสที่ลุกเป็นไฟขับเคลื่อนเรื่องราวของเดอร์บีไชร์ เทศมณฑลอังกฤษที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักซึ่งช่วยสร้างโลกสมัยใหม่

อยู่ที่ไหน
Buxton Crescent : ความสำเร็จในการบูรณะที่ใช้เวลาเกือบ 20 ปีส่งผลให้โรงแรมหรูหราพร้อมทางเดินโค้งและสปาที่ได้รับการอัพเกรดมาก ซึ่งจะทำให้บรรพบุรุษของอาคารในปี 1789 ซึ่งเป็นดยุคคนที่ห้าแห่ง Devonshire ภาคภูมิใจ

กินที่ไหนดี
The Cow :ปลาคอร์นิชและเนื้อ Derbyshire รวมถึงหมูกรอบชั้นดี (อาหารพิเศษของผับอังกฤษ) เป็นการผสมผสานที่ลงตัวที่ร้านอาหารกึ่งผับ Dalbury ที่ออกแบบอย่างดีแห่งนี้พร้อมห้องพัก

The Devonshire Arms at Pilsley :อิทธิพลของครอบครัวดยุคทำให้มีผับ 3 แห่งที่ใช้ชื่อนี้ โดยทั้งหมดให้บริการเบียร์ชั้นดี อาหารรสเลิศ และครีมชา ห้องนี้ (ซึ่งมีห้องด้วย) อยู่ในที่ดินของ Chatsworth

Fischer’s Baslow Hall :ร้านอาหารที่สวยงามในคฤหาสน์หินเก่าใน Baslow ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นโรงแรม เมนูประกอบด้วยอาหารที่สร้างสรรค์ เช่น ปลาคิงฟิชย่างคู่กับสาเก พลาดไม่ได้

Packhorse Inn : Little Longstone เป็นหมู่บ้านที่สวยงามพร้อมผับที่เข้ากัน: Packhorse มีพื้นกระเบื้อง อาหารอร่อย และพุดดิ้ง Bakewell ที่ดีกว่า (แยมและฟองน้ำอัลมอนด์ เพื่อไม่ให้สับสนกับทาร์ต Bakewell) มากกว่าที่ใดใน Bakewell ที่อยู่ใกล้เคียง

Stella’s Kitchen : Stella Kisob ผู้ร่าเริงซึ่งมีพื้นเพมาจากแคเมอรูน ทำแกงกะหรี่ Afro-Caribbean ที่ยอดเยี่ยมในสวนหน้าบ้าน Eyam ของเธอ ขณะที่กระทงสีดำของเฮติเดินผ่านเท้าของคุณ นำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของคุณเอง

สิ่งที่ต้องทำ
Chatsworth House :ทัวร์ชมบ้าน 175 ห้องนอนอันงดงามของ Duke of Devonshire ซึ่งตั้งอยู่ในสวนสวยบนพื้นที่กว้างใหญ่

Hardwick Hall :บ้านของ Bess of Hardwick สร้างขึ้นถัดจากบ้านเกิดของเธอ Hardwick มีความสวยงามน้อยกว่า Chatsworth แต่เข้าถึงได้มากกว่า

Live for the Hills : Mark และ Jackie Sweeney นำเสนอการเดินเล่นตามความต้องการใน Peak District ซึ่งมีตั้งแต่ทัวร์ Pride & Prejudice (ส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ Keira Knightley ที่สร้างในภูมิภาคนี้) ไปจนถึงการเยี่ยมชมหมู่บ้านประวัติศาสตร์

พิพิธภัณฑ์แห่งการผลิต :พิพิธภัณฑ์และเวิร์กช็อปนวัตกรรมขนาดมหึมาในเมืองดาร์บี ซึ่งเปิดในเดือนพฤษภาคม 2021 ในโรงไหมเก่าที่คิดว่าเป็นโรงงานแห่งแรกของโลก

อุทยานแห่งชาติ Peak District :หนึ่งในสวนสาธารณะที่ใหญ่และสวยงามที่สุดในอังกฤษ ระหว่างเมืองอุตสาหกรรมอย่างแมนเชสเตอร์และเมืองเชฟฟิลด์